Church of Multia / Iglesia de Multia / Eglise de Multia / Multian kirkko

In English:

Church of Multia.

This small wooden church was built in 1795-1796. It had big reparation in 1900.The church is dedicated to Lovisa Charlotte. When entering, in the porch there is a poor-man statue. Inside the interior is light colored which is in harmony with brown pews.

En español:

La iglesia de Multia.

Esta pequeña iglesia de madera fue construida en 1795-1796. Tuvo una reparación grande en 1900. La iglesia es dedicada a Lovisa Charlota. Al entrar, en el porche hay una estatua de pobre-hombre. Dentro del interior es con color claro lo que está en la armonía con bancos marrones.

En français:

L'église de Multia.

Cette petite église en bois a été incorporée 1795-1796. Il a eu la grande réparation dans 1900. L'église est dédié à Lovisa Charlotte. En entrant, dans la porche il y a une statue d’un pauvre-homme. Dans l'intérieur, église est légerment coloré qui est dans l'harmonie avec les bancs d'église bruns.

Suomeksi:

Multian kirkko.

Multian puukirkko on rakennettu kirkonrakentaja Matti Åkergrenin johdolla vuosina 1795-1796. Kirkko on muutettu vuonna 1900 perusteellisesti korjausten yhteydessä. Kirkko on vihitty Lovisa Charlottan kirkoksi.

Kirkkoon tullessa eteisen kautta, siellä vieraan vastaanottaa vaivaisukko. Sisältä kirkko on valoisa. Niinpä valokuvatessa ei kuvaajalle tule ongelmia. Väriharmonia on kohdallaan sillä puiset tummat penkit korostavat vaaleaa sisustusta. Kaiken kaikkiaan upea kirkko, jossa kannattaa piipahtaa.

All the pictures can be enlarged by clicking on them. Thank You.
Al ver la foto en tamaño más grande, haga el clic, por favor.
Cliquez sur la photo pour l'agrandir. Merci.
Jos joku kuva kiinnostaa katsoa isona, klikkaapa kuvaa. Kiitos.

Church of Masku / Iglesia de Masku / L'église de Masku / Maskun kirkko

In English:

Church of Masku is situated in South-Western part of Finland, nearby city of Turku.

This church is exceptional beautiful inside. History of this church starts from 13th century when local people in Masku started to make plans for church. Most probably church was started to build in 14th century. The pulpit inside has been built in 1642 and it is a war pillage from the war that lasted in Europe 30 years during 1618-1648. Also as You see, there very beautiful Votiivi-ship in church. I have been telling very much about Votiivi-ships in my Porvoo church blog, check for letter P to find Porvoo, please.

En español:

La iglesia de Masku se halla en la parte del sudoeste de Finlandia, cerca de la ciudad de Turku.

Esta iglesia es excepcional hermosa adentro. Su historia tiene comienzo del siglo XIII cuando la gente del lugar en Masku empezaron a hacer planes para la iglesia. Posiblemente iglesia fue empezada a construir en el siglo XIV. El púlpito dentro ha sido construido en 1642 y es un pillaje de la guerra, de la guerra que duró en Europa 30 años durante 1618-1648. También como Usted ve, el Votiivi-Barco allí está muy hermoso en la iglesia. He contado mucho más acerca de Votiivi-Barcos en mi blog de la iglesia de Porvoo, verifica la letra P para que descubrir Porvoo, por favor.
En français:

L'église de Masku est située dans la partie du Sud-ouest de Finlande, proche de la ville de Turku.


Cette église est exceptionnelle belle à l'intérieur. L'histoire de d'église commence du 13e siècle quand les gens locales dans Masku ont commencé à faire des projets pour l'église. Plus probablement l'église a été commencé à construire dans le 14e siècle. La chaire a été incorporé 1642 et c'est un pillage de guerre, de la guerre qui a duré dans Europe 30 années pendant 1618-1648. Aussi comme Vous voyez, là-bas il y a un très beau Votiivi-Bateau dans l'église. Je dit plus beaucoup des Votiivi-Bateaux dans mon blog d'église de Porvoo, verifiez-vous la lettre P pour trover Porvoo, s'il vous plaît.

Suomeksi:

Tämä kaunis kivikirkko sijaitsee Lounais-Suomessa Turun lähistöllä. Kirkko on erittäin kaunis sisältä.

Maskun kirkon historia ulottuu aina 1300 luvulle jolloin paikalliset asukkaat ovat ryhtyneet toimenpiteisiin kirkon saamiseksi alueelleen. Todennäköisesti kirkkoa alettiin rakentamaan 1400 luvulla. Kirkossa on upea saarnastuoli, joka on vuodelta 1642 ja se on saatu sotasaaliina 30-vuotisen sodan (1618-1648) ajoilta. Kirkossa on erittäin kaunis ja suuritöinen Votiivi-laiva. Votiivi- laivoista olen kertonut laajasti Porvoon kirkon blogissa.