Old church of Pyhamaa / Iglesia vieja de Pyhamaa / Vieille église de Pyhamaa / Pyhämaan vanha kirkko

In English:

Old church of Pyhamaa is very exceptional. This church is full of paintings, on walls and on ceiling. These paintings were painted in 1667 by artist Christian Willbrandt. Church was built between years 1642-1652. Pulpit is from sometimes from 17th century. This church is also called “sacrifice church”. Notify also old hourglass..

En español:

La iglesia vieja de Pyhamaa es muy excepcional. Esta iglesia está repleta de pinturas, en paredes y en el techo. Estas pinturas fueron pintadas en 1667 por artista Christian Willbrandt. La iglesia fue construida entre años 1642-1652. El púlpito es del siglo XVII. Esta iglesia es llamada también ” iglesia de sacrificio”. Admira tambien un reloj de arena chulo.

En français:

La vieille église de Pyhamaa est très exceptionnelle. Cette église est pleine de tableaux, sur les murs et sur le plafond. Ces tableaux ont été peints dans 1667 par l'artiste Christian Willbrandt. L'église a été construite entre les années 1642-1652. La chaire est du 17e siècle. Cette église est aussi appelée “l'église de sacrifice”. Admirez-Vous aussi le sablier élégant.

Suomeksi:

Pyhämaan vanha kirkko. Tässä vasta erikoinen kirkko. Sanoisin, että se on ”sarjakuvakirkko”. Toivottavasti ei nyt joku loukkaantunut, mutta puhun totta. No, miten niin sarjakuvakirkko? No, siten, että koko kirkko on täynnä maalauksia, seinät ja sisäkatto. Siinä kirkossa ei ole aika tullut pitkäksi, kun on katsellut ympärilleen kuvia mahdollisen pitkän saarnan aikana. Unilukkarikin on varmaan ollut työtön kun kirkkoväki on ollut päät väkkärällä kuvia ihaillessa. Kirkossa on olleet käytössä hienot tiimalasit. Varmaan ne ovat olleetkin tarpeen, kun aika on lentänyt kuin siivillä kirkossa kuvia ihaillessa.

Sitten se virallinen tieto: kirkko on todennäköisesti rakennettu vuosien 1642-1652 välillä. Tämä kirkko on myös muuan Suomen vanhimmista puukirkoista ja sen kyllä huomaa vieraillessa siellä. Maalaukset seinille ja katolle on loihtinut Christian Willbrandt vuonna 1667. Saarnatuoli on 1600-luvulta. Kirkkoa kutsutaan myös uhrikirkoksi.