Sunday, March 23, 2008

World's biggest wooden church / Iglesia la más grande de madera del mundo / Le plus grand église en bois du monde / Maailman suurin puukirkko

In English:

World's biggest wooden church.

World's biggest wooden church is situated in Kerimaki (30 kilometres from Savonlinna). It's capacity is 5000 persons, of which 3300 can be seated. Church is from the year 1844-1847 as the bell tower also. Church is 45 meters / 147.6 feet long, 42 meters / 137.8 feet wide and 27 meters / 88.9 feet high. The height of the dome is 37 meters / 121.4 feet. Length of pews is altogether 1670 metres / 5479 feet. Church is in use only during summer.

The altarpiece is from year 1890. It's motto is the words of Jesus: "Come to me all who labour and are heavy laden, and I will give you rest".

Also bell tower of the world's biggest wooden church in Kerimaki is huge. It is 42 metres / 137.8 feet height. You can visit bell tower and from there is a magnificent view to surroundings.

En español:

Iglesia la más grande de madera del mundo

Iglesia la más grande de madera del mundo se halla en Kerimaki. (30 kilómetros de Savonlinna). Su capacidad es 5000 personas de cuál 3300 pueden ser sentadas. La iglesia es del año 1844-1847 como su campanario también. La iglesia tiene 45 metros de longitud, 42 metros de anchura y 27 metros altos. La altura de la cúpula es 37 metros. La longitud de escaños de iglesia ses en total 1670 metros. La iglesia está en el uso sólo durante verano.

El retablo es del año 1890. Su tema es las palabras de Jesús: "Venga a mí todos los que trabajan y están pesado cargado, y daré usted descansa".

El campanario de la más grande iglesia de madera del mundo en Kerimaki está grande también. Su altura es de 42 metros. Usted puede visitar campanario y de allí hay una vista magnífica a alrededores.

En français:

Le plus grand église en bois du monde.

Le plus grand église en bois du monde est situé dans Kerimaki (30 kilomètres de Savonlinna). Sa capacité est 5000 personnes, dont 3300 peuvent être placé. L'église est de l'année 1844-1847 comme le clocher aussi. L'église est 45 mètres/147,6 pieds longs, 42 mètres/137,8 pieds larges et 27 mètres/88,9 pieds hauts. La hauteur du dôme est 37 mètres/121,4 pieds. La longueur de bancs d'église est entièrement 1670 mètres/5479 pieds. L'église est dans l'usage seulement pendant l'été.

Le retable est de l'année 1890. C'est la devise est les mots de Jésus : “Venez à moi, vous tous qui êtes fatigués et chargés, et je vous donnerai du repos”.

Le clocher de la église plus grand en bois du monde, est un clocher dont hauteur est 42 mètres et 137,8 hauteur de pieds. Vous pouvez visiter le clocher et d'il y a une vue magnifique aux environs.


Maailman suurin puukirkko on Kerimäellä lähellä Savonlinnaa. Kirkko on rakennettu vuosina 1844-1847. Siihen mahtuu 5000 henkeä, joista 3300 istumaan. Istuinpenkkien kokonaispituus on 1670 metriä. Kirkon korkeus on 37 metriä, pituus 45 metriä ja leveys 42 metriä.

Kellotapuli on korkea myös eli 42 metriä korkea. Sieltä on hulppeat näköalat ympäristöön.
Yleisesti ottaen tämä kirkko on ns. ”must to see” eli pitää nähdä. Vanhaa sanontaa mukaillen: ”Vetää maalaispojan hiljaiseksi”. Toisaalta niinhän sitä pitää kirkossa ollakin - hiljaa. Mikäli vierailet Savonlinnan oopperajuhlilla, niin käypä samalla tässä kirkossa, josta voimme olla ylpeitä muulle maailmalle.


Anonymous said...

Erittäin kaunis ja mielenkiintoinen kirkko. Tuo keltainen värikin sopii suomeen täydellisesti.

Carrizo said...

Kaunis ja suuri. Siellä tuntee itsensä aika pieneksi kun ottaa huomioon, että kirkko on Suomessa.

Kiitokset kommentista.

MAria said...

I have been there a few years later and I enjoyed those churches so much and I want to share my photos with you
Maria from Argentina

About Me

My photo
My hobby is photographing churches and other things in Finland. History of our churches starts about from 13th century. There are some specialities in our churches. Such are separated bell towers and carved wooden beggars outside churches. I am living in southern part of Finland about 50 kilometres / 35 miles north of Helsinki (capital of Finland). My other hobbies are South American popular music as Cumbias having them few hundreds records. Also gardening is one of my hobbies. I have been working all my life for our national air line company Finnair and now I am retired from my job. Languages are my hobbies also in that way, that at this moment I have been learning Spanish by reading Spanish books. Earlier I was reading French Sci-Fi books during 32 years. I am in good physical shape due to that I am daily walking much and eating healthful food. Also fast cars are my hobbies. I have car with 280 hp. It is a dream car for me. I hope that You enjoy my photos and make Your comments.


eXTReMe Tracker