Laplander church of Inari. This wooden church is also inside “all the wooden” and it is in the North. With the North I mean that it is 329 kilometres / 217 miles from Polar Circle to the North. There is one peculiarity in this beautiful church. In the altar painting one can see wild reindeer and Jesus child.
En español:
La iglesia laponesa de Inari. Esta iglesia de madera es también adentro "todo el de madera" y se halla en el Norte. Con del norte quiero decir que está situada 329 kilómetros / 217 millas del Círculo Polar al Norte. Hay una peculiaridad en esta hermosa iglesia. En el retablo uno puede ver un reno y Jesus niño.
En français:
L'église d'Inari lapone. Cette église en bois est aussi à l'intérieur “ tout l'en bois” et c'est dans le Nord. Avec le Nord je veux dire que c'est 329 kilomètres / 217 miles du Cercle Polaire au Nord. Il y a une particularité dans cette belle église. Dans peinture de l’autel on peut voir un renne sauvages et Jésus l'enfant.
Suomeksi:
Inarin Saamelaiskirkko vuodelta 1952. Tämä kirkko on vuorattu sisältä myös puulla. Mielestäni tässä kirkossa on erikoista se, että alttarimaalauksessa on kuvattu Poro Jeesus-lapsen lähellä. Taulun on maalannut Väinö Saikko. Mahtaa siinä olla ulkomaalaiselle ihmettelemistä.
2 comments:
minusta on hienoa että kuvaan on otettu poro.
Näin muuten on ja mielestäni siihen vaaditaan rohkeutta. Tässä taustalla täytyy nähdä saamelainen kultturi ja sitä kuten perinteitä yleensäkin tulee arvostaa.
Post a Comment