Sunday, April 13, 2008

Laplander church of Inari / La iglesia laponesa de Inari / L'église d'Inari lapone / Inarin Saamelaiskirkko

In English:

Laplander church of Inari. This wooden church is also inside “all the wooden” and it is in the North. With the North I mean that it is 329 kilometres / 217 miles from Polar Circle to the North. There is one peculiarity in this beautiful church. In the altar painting one can see wild reindeer and Jesus child.


En español:

La iglesia laponesa de Inari. Esta iglesia de madera es también adentro "todo el de madera" y se halla en el Norte. Con del norte quiero decir que está situada 329 kilómetros / 217 millas del Círculo Polar al Norte. Hay una peculiaridad en esta hermosa iglesia. En el retablo uno puede ver un reno y Jesus niño.

En français:

L'église d'Inari lapone. Cette église en bois est aussi à l'intérieur “ tout l'en bois” et c'est dans le Nord. Avec le Nord je veux dire que c'est 329 kilomètres / 217 miles du Cercle Polaire au Nord. Il y a une particularité dans cette belle église. Dans peinture de l’autel on peut voir un renne sauvages et Jésus l'enfant.

Suomeksi:

Inarin Saamelaiskirkko vuodelta 1952. Tämä kirkko on vuorattu sisältä myös puulla. Mielestäni tässä kirkossa on erikoista se, että alttarimaalauksessa on kuvattu Poro Jeesus-lapsen lähellä. Taulun on maalannut Väinö Saikko. Mahtaa siinä olla ulkomaalaiselle ihmettelemistä.











2 comments:

cascas said...

minusta on hienoa että kuvaan on otettu poro.

Carrizo said...

Näin muuten on ja mielestäni siihen vaaditaan rohkeutta. Tässä taustalla täytyy nähdä saamelainen kultturi ja sitä kuten perinteitä yleensäkin tulee arvostaa.

About Me

My photo
My hobby is photographing churches and other things in Finland. History of our churches starts about from 13th century. There are some specialities in our churches. Such are separated bell towers and carved wooden beggars outside churches. I am living in southern part of Finland about 50 kilometres / 35 miles north of Helsinki (capital of Finland). My other hobbies are South American popular music as Cumbias having them few hundreds records. Also gardening is one of my hobbies. I have been working all my life for our national air line company Finnair and now I am retired from my job. Languages are my hobbies also in that way, that at this moment I have been learning Spanish by reading Spanish books. Earlier I was reading French Sci-Fi books during 32 years. I am in good physical shape due to that I am daily walking much and eating healthful food. Also fast cars are my hobbies. I have car with 280 hp. It is a dream car for me. I hope that You enjoy my photos and make Your comments.

Visitors

eXTReMe Tracker