Sunday, April 20, 2008

Church of Ulvila / Iglesia de Ulvila / L'église d'Ulvila / Ulvilan kirkko

In English:

Church of Ulvila is be said to been built in 1332, but now the most newest researches has settled on 1480–1490. Church is dedicated to Saint Olaf. Bell tower is built in 1750. Inside there is quite nice arms from nobility clan of Ulvila. There is also nice Votiivo ship.

En español:

La iglesia de Ulvila fue construido en 1332, pero ahora las investigaciones más nuevas se ha decidido por 1480–1490. La iglesia es dedicada al Santo Olaf. El campanario es construido en 1750. En el interior de la iglesia hay un armamento muy agradables del clan de la nobleza de Ulvila. Hay tambíen un barco Votiivo.

En français:

L'église d'Ulvila à a été construite a 1332, mais maintenant les recherches les plus nouvelles se sont décidé pour 1480–1490. L'église est dédié à Olaf de Saint. Le clocher est construit 1750. Dans l'intérieur il y a un très fort beau armoiries du clan de noblesse d'Ulvila.

Suomeksi:

Ulvilan kirkko on vanha. Sanotaan sen olevan vuodelta 1332. Kirkon iästä on väitelty ja viimeisen sanan on sanonut Markku Hiekkanen väitöskirjassaan. Hän sanoo kirkon olevan 1480–1490-luvuilta. Niinpä niin, ainahan joku haluaa sanoa sen viimeisen sanan ja näyttää olevansa parempi kuin kaikki muut sekä samalla mitätöidä muiden vakaat mielipiteet. Niinhän se on ollut elämässä ja tulee varmaan olemaan. Varmaan Markku on oikeassa kun noin väittää, sitä en toki halua kieltää.

Kirkon suojeluspyhimys on Pyhä Olavi. Kellotapuli on Jaakko Winbergin suunnittelema ja on peräisin 1750 luvulta. Tapulia on uusittu vuonna 1862.

Kaiken kaikkiaan kirkko on vierailemisen arvoinen. Seinillä on ulvilalaisten aatelissukujen hautausvaakunoita. Löytyy kirkosta myös Votiivi laiva,
































7 comments:

Abraham Siloe said...

Hola !!!


Me impresiona el estilo de las Iglesias de tu país. Es muy singular. Muy típico. Te felicito por esta serie de fotos. Me gustó la tecera foto.

muchos saludos, desde Puebla, México.

Carrizo said...

Hola, Abraham.

Muchas gracias por tu comentario.

Bueno, en mi tierra iglesias son de piedras o de madera. La mejor parte que se hallan en el sur o sur oeste son las más viejas y tienen influencia desde Suecia o desde Europa.

En otras parten iglesias son de madera. Incendios son amananzas peores de iglesias hecho de madera. Por eso causa no son tanto viejitas que las de piedra.

En el parte este de mi tierra muchas iglesias tienen influencia desde Russia. En este momento no he presentadolas aún, pero algun día.

Otras iglesias que se hallan en la costa sur o suroeste hay curiosidad las barcos Votiivos. En el centro de Finlandia y al oeste muchas iglesias tienen mendingos hecho de madera fuera de iglesias pero cerca la puerta de iglesias.

Te deseo un buen día.

cascas said...

Tuon kirkon ohi ajelen aina silloin tällöin, koskaan en kuitenkaan ole käynyt. Onpas se tosiaan kaunis :) tässähän se taas nähtiin miten paljon kaunista jää näkemätttä kiireen vuoksi, olisikohan minun jo aika hieman pysähtyä tarkastelemaan tätä maailmaa tovi ihan rauhassa :)

William Alexander López Amaya said...

Hola Carrizo , me gustan mucho las Iglesias en Finlandia. Hay algo que me llama la atención y creo que lo lei en uno de los comentarios antiguos en tu blog pero hoy no lo encontre. Me llama la atención lo del Barco, hay varias iglesias que tienen uno adentro de sus instalaciones, tiene algún significado o representa algo especial ?

Saludos

Carrizo said...

Cascas.

Kiitos visiitistä sivulleni.

Näin se maailma muuten menee, eli emme näe sitä mitä on lähellämme. Voi jopa osua ihmissuhteisiin tuollainen, no jätetään ne nyt omaan rauhaan.

En muuten meinannut löytää tuota kirkkoa. Isolla päätiellä kirkkoa ”kehuttiin”, mutta sitten kun tulin Ulvilaan, kaikki viitat katosivat noin vaan yhtäkkiä hupsista vaan. Onneksi löytyi eräs ystävällinen pyöräilijä, joka neuvoi minut siten kirkolle.

Kuvasin Ulvilan kirkon edellisellä kirkkobongausmatkalla eli 31.03.2008. Sillä reissulla sain kuvattua yhdeksän kirkkoa, joista yhteen pääsin sisälle eli tähän Ulvilan kirkkoon. Eilen 22.04.2008 olin tekemässä kevään viimeistä bongausta (500 km ajokilometrejä) ja niin taas kävi, että vain yhteen pääsin. Kiitos Särkisalon pastorille (ainakin luulisin niin), joka kaikessa kiireessään laski minut kuvaamaan todella hienoa kirkkoa sisältä.

Carrizo said...

William.

Mucahs gracias haciendo comentario y una pregunta.

He racontado mucho de estes barcos en mi blog de "Iglesia de Porvoo". Busca letra P y despues Porvoo.

La historia de eses barcos dentro iglesias es interessante.

William Alexander López Amaya said...

Gracias Carrizo, lo encontre, que bonita analogía entre el barco y la iglesia. La iglesia es el barco que nos dirige por los mares turbulentos de este Mundo.

Saludos!

About Me

My photo
My hobby is photographing churches and other things in Finland. History of our churches starts about from 13th century. There are some specialities in our churches. Such are separated bell towers and carved wooden beggars outside churches. I am living in southern part of Finland about 50 kilometres / 35 miles north of Helsinki (capital of Finland). My other hobbies are South American popular music as Cumbias having them few hundreds records. Also gardening is one of my hobbies. I have been working all my life for our national air line company Finnair and now I am retired from my job. Languages are my hobbies also in that way, that at this moment I have been learning Spanish by reading Spanish books. Earlier I was reading French Sci-Fi books during 32 years. I am in good physical shape due to that I am daily walking much and eating healthful food. Also fast cars are my hobbies. I have car with 280 hp. It is a dream car for me. I hope that You enjoy my photos and make Your comments.

Visitors

eXTReMe Tracker