Thursday, April 24, 2008

Church of Lappi / iglesia de Lappi / Église de Lappi / Lapin kirkko

In English:

Church of Lappi is situated in South Western part of Finland. History of this nice wooden church begins from 1760. Church is very nice from inside with beautiful pulpit and glass painting. I love this glass painting. Organs are Finn made in Kangasala. They are made in 1959 and they are 18 times sound organs. Capacity of this church is for 650 persons. Bell tower has been built in 1806.

First photo shows to You this nice red church, my blue car and white snow covering the landscape. Everything is harmonious.

En español:

La iglesia de Lappi está situada en la parte Occidental del sur de Finlandia. La historia de esta iglesia de madera tan bonita empieza en 1760. La iglesia es muy lindisíma de adentro con una pintura hermosa de púlpito y con su vidriera. Me gusta mucho esta pintura de vidrio. Los órganos han hechos en Finalndia en Kangasala. Ellos son hechos en 1959 y ellos tienen 18 veces tono. La capacidad de esta iglesia es para 650 personas. El campanario ha sido construido en 1806.

Primero foto muestra a Usted esta iglesia bonita y roja, mi carrito azul con nieve blanca en el terreno. Es un contraste armonioso.

En français:

L'église de Lappi est située dans la partie de l'ouest du sud de Finlande. L'histoire de cette église en bois agréable commence de 1760. L'église est très belle d'à l'intérieur avec la beaux chaire et le tableau de verre. J'aime ce tableau de verre. Les organes sont Finlandais a fait dans Kangasala. Ils sont faits dans 1959 et ils sont organes 18 fois des solides. La capacité de cette èglise est pour 650 personnes. Le clocher a été construit en1806.

La première photo Vous montre cette église belle et rouge, ma voiture bleue et avec la neige blanche. C’est une constraste harmonieuse

Suomeksi:

Lapin kirkko on kirkko minun mieleeni. Pieni punainen puukirkko. Nimi Lappi oli minulle hämäävä. Mielikuva vie Suomen Lappiin, vaikka eihän kirkko ole siellä, vaan Satakunnassa..

Kirkko on valmistunut vuonna 1760. Tyypiltään se on länsisuomalainen pitkäkirkko. En tosin tiedä mitä pitkäkirkko on selkosuomella, mutta voisin olettaa sen merkitsevän "ei ristin muotoista" kirkkoa. Tietysti kirkkoa on korjattu aikojen saatossa, kun se on noinkin vanha, mutta laatutyötä ilmeisesti se on. Viimeksi sitä on korjattu vuonna 1998.

Alttariseinällä on Ilmari Launiksen lasimaalaus vuodelta 1926. Saarnastuoli vuodelta 1760 eli kirkon valmistumisvuodelta. Kirkon ulkopuolella ikkunat ovat saaneet kauniit puukoristeet. Niitä kun katsoo, niin miettii, miksi nykyaikana ei rakenneta mitään näin kauniita. No, vastaus on tietysti selviö: Kaikessa pitää säästää ja kauniit koristeet maksavat. Sääli tätä nykyaikaa. Mahtavatko tulevat sukupolvet miettiä, miksi 2000-luvun alussa ei osattu koristella rakennuksia, oliko tietotaito mennyt maanrakoon, vai mistä asia kiikasti.

Kirkkoon mahtuu istumaan n. 650 ihmistä. Ensimmäiseen kuvaan sommittelin taustalle punaisen kirkon, etualalle sinisen autoni ja kaikki tämä valkoisen lumen ympäröimänä. Mielestäni harmonista - makuasia.























4 comments:

William Alexander López Amaya said...

De verdad que te quedo muy bien la primera foto con tu vehículo, me gusta el contraste.
Saludos

Carrizo said...

Hola, William.

Me gusta tu comentario, porque mi carrito azul es muy importante para mí.

Es mi primera carrito de sueño que tengo - possiblemente el último, quien lo sabe. Tengo algunas (4) videos de mi carrito si vas hacer clic en mi vínculo de videos.

Muchas gracias por tu visita y comentario.

Saludos, Carrizo.

Abraham Siloe said...

Hola,

Muy buenas fotos. Me gustó mucho la segunda y la tercera. La del coche también está muy bien.

La nieve les da un toque muy especial junto con los arboles. Además, el color de la Iglesia, rojo, está muy bonito.

saludos,

Carrizo said...

Hola Abraham.

Muchas gracias por tu comentario. Creo que tienes razón. La nieve blanca, iglesia roja y arboles tienen lo contrasto bueno.

Saludos amigo.

About Me

My photo
My hobby is photographing churches and other things in Finland. History of our churches starts about from 13th century. There are some specialities in our churches. Such are separated bell towers and carved wooden beggars outside churches. I am living in southern part of Finland about 50 kilometres / 35 miles north of Helsinki (capital of Finland). My other hobbies are South American popular music as Cumbias having them few hundreds records. Also gardening is one of my hobbies. I have been working all my life for our national air line company Finnair and now I am retired from my job. Languages are my hobbies also in that way, that at this moment I have been learning Spanish by reading Spanish books. Earlier I was reading French Sci-Fi books during 32 years. I am in good physical shape due to that I am daily walking much and eating healthful food. Also fast cars are my hobbies. I have car with 280 hp. It is a dream car for me. I hope that You enjoy my photos and make Your comments.

Visitors

eXTReMe Tracker