Saturday, August 23, 2008

Church of Kemijarvi / Iglesia de Kemijarvi / L'église de Kemijarvi / Kemijärven kirkko

In English:

Church of Kemijarvi.

This stone church is situated in Kemijarvi town beyond the Arctic Circle. Church is from 1949-1950 and its capacity is for 850 persons. I have been thinking, when looking its organs, where I have seen something like them. Well, they are resembling space rockets, so the answer is clear for me: in Kennedy Space Center. High up in the roof there are nice paintings.

Outside the church there is memorial of the latest war. Nearby the church there is also bell tower from 1774.

En español:

La iglesia de Kemijarvi.

Esta iglesia de la piedra está situada en el pueblo de Kemijarvi más allá del Círculo Polar. La iglesia es de 1949-1950 y su capacidad es para 850 personas. He estado pensando, al mirar sus órganos, donde he visto algo como ellos. Bueno, ellos se parecen a cohetes espaciales, así la respuesta está clara para mí: en el Centro Espacial de Kennedy. Alto arriba en el techo hay pinturas hermosas.

Fuera de la iglesia hay el monumento de la última guerra. Cerca de la iglesia hay también campanario de 1774.

En français:

L'église de Kemijarvi.

Cette église de pierre est située dans la ville de Kemijarvi au-delà du Cercle Polaire. L'église est de 1949-1950 et sa capacité est pour 850 personnes. J'ai pensé, en regardant ses organes, où j'ai vu quelque chose comme eux. Bien, ils ressemblent à des fusées d’espace, donc la réponse est claire pour moi : dans le Centre de l’espace de Kennedy. Haut dans le toit il y a des tableaux agréables.

Hors de l'église il y a le monument commémoratif de la dernière guerre. Proche l'église il y a aussi le clocher de 1774.

Suomeksi:

Kemijärven kirkko.

Kemijärven kirkko on valmistunut vuonna 1949-1950 .Arkkitehti li arkkitehti Bertil Liljeqvist. Istumapaikkoja on 850. Kirkko näkyy oivallisesti lähestyttäessä Kemijärveä. Myös lähistöllä oleva kellotapapuli toivottaa kulkijan tervetulleeksi ja se on vuodelta 1774.

Lähellä on upea sotiemme muistomerkki, joka pysäyttää kulkijan. Sisällä huomio kiintyy alttarin ja saarnastuolin lisäksi urkuihin. Ne ovat kuin avaruusraketit. Samanlaisia näkee nykyjään Floridassa Cape Kennedyssä. Kumpi keksi mallin ensin urkujen rakentaja vai rakettisuunnittelija, siihen en ota kantaa.

Holvikattoon on maalattu kauniita kuvia ja pitää varoa niskaansa niitä ihaillessa. Kaiken kaikkiaan vierailemisen arvoinen kirkko.















2 comments:

William Alexander López Amaya said...

Hola Carrizo, que interesante iglesia, las fotografías de los interiores donde esta entrando la luz por los lados son muy buenas, ahora hay algo que no entiendo muy bien, la estructura de la iglesia es como un cohete espacial ? a eso te refieres en el texto .

Un Abrazo Amigo

Carrizo said...

Hola.

Lo que quiero decir con mi texto es, que si vas a mirar la foto numero 11 nuevamente. Al fondo hay órganos y en mi opinión son como cohetes espaciales listos para el lanzamiento al espacio.

Saludos amigo.

About Me

My photo
My hobby is photographing churches and other things in Finland. History of our churches starts about from 13th century. There are some specialities in our churches. Such are separated bell towers and carved wooden beggars outside churches. I am living in southern part of Finland about 50 kilometres / 35 miles north of Helsinki (capital of Finland). My other hobbies are South American popular music as Cumbias having them few hundreds records. Also gardening is one of my hobbies. I have been working all my life for our national air line company Finnair and now I am retired from my job. Languages are my hobbies also in that way, that at this moment I have been learning Spanish by reading Spanish books. Earlier I was reading French Sci-Fi books during 32 years. I am in good physical shape due to that I am daily walking much and eating healthful food. Also fast cars are my hobbies. I have car with 280 hp. It is a dream car for me. I hope that You enjoy my photos and make Your comments.

Visitors

eXTReMe Tracker