Friday, August 1, 2008

Church of Artjarvi / Iglesia de Artjarvi / L'église d'Artjarvi / Artjärven kirkko

In English:

Church of Artjarvi.

Wooden church in Artjarvi was built in 1840. It is very polymorphic, no box style. It was planned by architect Anders Fredrik Granstedt. Its pulpit was made by local farmer in 1872. Inside there are some wooden masterpieces.

Lady in my photos let me to pass inside to the church although churches are not open generally to the public during working days in winter time. Look how nicely she is removing snow from pathways in cemetery. Thanks to her.

En español:

La iglesia de Artjarvi.

La iglesia de madera de Artjarvi fue construida en 1840. Es muy multiformel, ningún estilo de caja. Fue planeado por un arquitecto Anders Fredrik Granstedt. Su púlpito fue hecho por granjero local en 1872. El interior hay algunas obras maestras de madera.

La Doña en mis fotos me permitió entrar la iglesia aunque las iglesias no estén abiertas generalmente al público durante días de trabajo en invierno. Mire cuán mañosamenten ella quita la nieve de sendas en el cementerio. Gracias a ella.

En français:

L'église d'Artjarvi.

L'église en bois de Artjarvi a été construitée 1840. C'est très multiforme, aucun style de boîte. Il a été planifié par l'architecte Anders Fredrik Granstedt. Sa chaire a été faite par l'agriculteur local en 1872. Dans l'intérieur il y a quelques chef-d'oeuvres en bois.

La dame dans mes photos moi a aidèe de entrer dans l'église bien que les églises ne sont pas ouvert généralement au public pendant les jour ouvrable s pendant l'hiver. Regarder comment bien elle enlève la neige des chemins dans le cimetière. Mercie à t'elle.

Suomeksi:

Artjärven kirkko.

Artjärven puukirkko on kaunis katsoa. Kirkko rakennettiin vuonna 1840. Kirkon suunnittelusta vastasi arkkitehti Anders Fredrik Granstedt. Ammattimies täytyy sanoa kun katsoo hänen kättensä jälkeä. Saarnastuoli on vuodelta 1872 on se paikallisen maanviljelijän työtä. Jos maanviljelijä osaa tehdä noin kauniin saarnastuolin, mitä hän olisikaan osannut tehdä, jos ei olisi ollut maanviljelijä vaan taiteilija, ajattelpa sitä.

Erityinen kiitos rouvalle, joka laski minut sisään kirkkoon talvella ja antoi esityksen lumenluonnista ja jonka toivon ihastuttavan ulkomaisia lukijoita.















6 comments:

Altay ve Sarper'in yeri said...

Hello a friend.Blog beautiful.The my blogs is.With the you link change


Electronic Darende Kene Kaplıca Malatya Darende Darende pasta kek tarifleri

Altay ve Sarper'in yeri said...

Hello a friend.Blog beautiful.The my blogs is.With the you link change


Electronic Darende Kene Kaplıca Malatya Darende Darende pasta kek tarifleri

Abraham Siloe said...

Hola!

Muy bonitas fotos. Muy invernales, que hasta da frío. Me gustó el color amarillo de la Iglesia, combinado con el invierno, y me pareció muy peculiar el retablo que está pequeño, que se ve antiguo, pero que también se ve de mucho valor artístico, e histórico. Buenas fotos!

saludos!

Carrizo said...

Hola Abraham.

Muchas gracias por tu comentario. Era una alegria leer que te ha "gustado" invierno.

Saludos

William Alexander López Amaya said...

Hola Carrizo , hermosa Iglesia de Artjarvi, los detalles de madera en su interior son muy bonitos.

Buen trabajo el que hace la señora he !!! , me imagino que cada invierno ha de ser muy pesado el trabajo para ella.

Saludos

Carrizo said...

Hola William.

Escribes: "me imagino que cada invierno ha de ser muy pesado el trabajo para ella."

No, no está, porque está usando un "espada" con motor. Mucha la gente como yo, usamos espadas especiales de quitar nieve con nuestra manos.

Cuando nieva mucho, me tarda de una hora hasta dos horas quitar nieve de mi patio.

La cosa buena es, lo que te ha gustado mi blog.

About Me

My photo
My hobby is photographing churches and other things in Finland. History of our churches starts about from 13th century. There are some specialities in our churches. Such are separated bell towers and carved wooden beggars outside churches. I am living in southern part of Finland about 50 kilometres / 35 miles north of Helsinki (capital of Finland). My other hobbies are South American popular music as Cumbias having them few hundreds records. Also gardening is one of my hobbies. I have been working all my life for our national air line company Finnair and now I am retired from my job. Languages are my hobbies also in that way, that at this moment I have been learning Spanish by reading Spanish books. Earlier I was reading French Sci-Fi books during 32 years. I am in good physical shape due to that I am daily walking much and eating healthful food. Also fast cars are my hobbies. I have car with 280 hp. It is a dream car for me. I hope that You enjoy my photos and make Your comments.

Visitors

eXTReMe Tracker