Church of Kannus.
This timber church is from 1817 and it was built by conduct of Heikki Kuorikoski, who belongs to one of very famous church builder family in Finland. There are more than 40 churches and 20 bell towers which they have been building and also they participated in many church restorations.
The bell tower is from 1817. Altar piece has two parts and they present Jesus crucified and at the Lord’s Last Supper. Outside there is nice poor man statue. Inside I liked very much about big Votive-sailing ship.
En español:
La iglesia de Kannus.
Esta iglesia de la madera es de 1817 y fue construida por un maestro de obras Heikki Kuorikoski, que fue un miembro de familia muy famosa de constructores de iglesia en Finlandia. Hay más de 40 iglesias y 20 campanarios que ellos han estado construyendo y también ellos tomaron parte en muchas restauraciones de iglesias.
El campanario es de 1817. La pintura de retablo tiene dos partes y en una partes presente Jésus cruzificado y en la otra parte La Última Cena del Señor. El exterior hay una agradable estatua de pobre de hombre. En el interior que me quise tanto acerca de un Votivo-velero grande.
En français:
L'église de Kannus.
Cette église de bois est de 1817 et il a été construit par un conducteur de traveaux de Heikki Kuorikoski, qui appartient à un de famille très célèbre de constructeurs d'église dans Finlande. Il y a plus de 40 églises et 20 clochers qu'ils ont construits et aussi ils ont participé dans nombreux restaurations d'église.
Le clocher est de 1817. Le retable a deux parties et dans un parte Jésus crucifié et dans autre parte le Cène du Seigneur. L'extérieur il y a une statue agréable d'homme pauvre. Dans l'intérieur c’est que j'ai aimé beaucoup du grand voilier Votif.
Suomeksi:
Kannuksen kirkko.
Tämä hirsinen kirkko on valmistunut vuonna 1817 eli ikää on jo vajaat kaksisataa vuotta. Kirkko rakennettiin rakennusmestari Heikki Kuorikosken (1772- 1847) johdolla. Jälki onkin sitten sen mukainen, eli sitä kuuluisaa suomalaista laatua tihkuva kirkko. Kuorikosken suku on rakentanut yli 40 kirkkoa ja 20 kellotapulia, sen lisäksi vielä eri kirkkojen korjaustöitä, joten tietotaitoa on suvussa ollut.
Alttaritaulu, joka on kaksiosainen, esittää Kristusta ristillä ja alaosa Viimeistä ehtoollista. Puinen kellotapuli on vuodelta 1817. Itseäni kiinnosti kovasti kaunis vaivaisukko ja aivan huikaisevan upea Votiivi-laiva, josta minulla on esittää neljä kuvaa. Laiva ei ole mikään ”pikkututtero”, vaan suuri, taidokkaasti ammattitaidolla ja ilmeisellä rakkaudella tehty purjealus.
Kaiken kaikkiaan kannnattaa piipahtaa kesällä tässä kirkossa, silloin kun se on auki. Kun itse vierailin tässä kirkossa, sisällä oli ystävällisiä ihmisiä, jotka kaikella sydämen hartaudella esittelivät minulle kirkkoa elokuussa 2008. Tiekirkot on ajatuksena hienoa asia ja näyttää toteutuneen upeasti käytännössä.
4 comments:
Buen trabajo como siempre amigo, los detalles del barco son muy bonitos y el interior es genial, quizas por pertenecer a la misma familia de constructores guardan cierta similitud en el diseño
Gracias por tus comentarios y apoyo amigo.
Un Fuerte Abrazo
Hola William.
La construcción de iglesias es un arte también. La posteridad puede mejor ver su valor que la gente de la gente de su época (mi opinión).
Feliz fin de semana, amigo.
Jälleen hienon kirkon tuot julkisuuteen upeilla kuvillasi. Kaunis interiööri kirkossa on ja tuo alttaritaulu sekä koristelaiva ovat kauniita.
Kiitos jälleen tästä informatiivisesta postauksestasi.
Kiitos Tarolino kommentistasi.
Sanoit koristelaiva, mutta jos ne kiinnostavat, niin käypä toisessa blogissani ja etsi kohta:"Ships in churches". Siellä on niistä paljon kuvia ja tietoa siitä miksi meidän kirjoissa on noita laivoja.
Post a Comment