Friday, November 28, 2008

Pyramid church of Hyvinkaa / iglesia de la pirámide de Hyvinkaa / L'église de pyramide de Hyvinkaa / Hyvinkään kirkko

In English:

Pyramid church of Hyvinkaa.

This church is just from Helsinki 50 kilometres to the north was built in 1961. Its form is pyramid. This is new church in Hyvinkaa and its location is in the centre of town.

Its capacity is for 630+250 persons. My photos are from September and December in 2005. Autumn photos I took with Panasonic Lumix DMC-FX7 and those photos that I took in December are taken with Panasonic Lumix DMC –LX1.

Anyway if You have time when visiting Finland this church is interesting if we are thinking its architecture.

En español:

La iglesia de la pirámide de Hyvinkaa.

Esta iglesia, que se halla justo unos 50 kilómetros al norte de Helsinki, está construida en 1961. Su forma es en forma de pirámide. Esto es la nueva iglesia en Hyvinkaa y se halla en el centro del pueblo.

Su capacidad es para 630+250 personas. Mis fotos son de septiembre y diciembre en 2005. Las fotos que sacé en otoño he sacado con Panasonic Lumix DMC-FX7 y esas fotos que sacé en diciembre he sacado con Panasonic Lumix DMC –LX1.

De todos modos si Usted tiene tiempo cuando estan visitando a Helsinki esta iglesia es interesante si pensamos su arquitectura.

En français:

L'église de pyramide de Hyvinkaa.

Cette église est seulement d'Helsinki 50 kilomètres au nord a étée incorporées 1961. Sa forme est une pyramide. Ceci est la nouvelle église dans Hyvinkaa et son emplacement est au centre de ville.

Sa capacité est pour 630+250 personnes. Mes photos sont de septembre et de décembre en 2005. Les photos d'automne j'ai pris avec Panasonic Lumix DMC-FX7 et ces photos que j'ai pris en décembre sont pris avec Panasonic Lumix DMC –LX1.

De toute façon si Vous avez le temps quand en Finlande cette église est intéressante si nous pensons son architecture.

Suomeksi:

Hyvinkään kirkko.

Tämä kirkko otettiin käyttöön 29.01.1961. Eli kyseessä on moderni kirkko, joka on arkkitehtuuriltaan erikoinen, sillä se on pyramidin muotoinen. Kirkko on varsin hulppea eli 32 metriä korkea. Sisälle mahtuu istumaan jopa 630 henkeä. Tämän lisäksi urkuparvi ja . yläsali vetää 250 henkeä Kirkon on suunnitellut Aarno Ruusuvuori.

Rakennusmateriaalina on käytetty betonia, marmorimosaiikkia ja Oregon-mäntyä. Urut ovat 35-äänikertaiset. Uutena kirkko sai ymmärtääkseni haukkuja, mutta ovat tainneet hävitä vuosien saatossa. Kirkkoa peruskorjattiin vuonna 1987 eli 26 vuotta rakentamisen jälkeen.
Hyvinkään uuden kirkon sijainti on keskustassa kuten myös vanhan kirkon, joten sinne on helppo poiketa. Suosittelen sisällä käymistä myös. Valokuvat ovat syyskuulta ja joulukuulta vuodelta 2005.











6 comments:

-A- said...

kyllä modernikin kirkko on kaunis, omalla tavallaan, mutta esim. joulukirkkona sellainen perinteinen kirkko on ihan ykkönen. Mukavaa joulun odotusta!

William Alexander López said...

Es bonita la iglesia, el diseño aunque sea del 61 tiene el aire de lo que caracteriza a las iglesias de estos tiempos, aquí son pocas las que tienen ese diseño de piramide, hay una similar y en la parte frontal tiene unas vitrales enormes donde se deja pasar la luz del sol.

Un Fuerte Abrazo

Abraham Siloe said...

wow! Esta Iglesia está sumamente interesante, un diseño muy peculiar, moderno, me gustó, y las fotos con la nieve muy buenas, y además el interior de la Iglesia está muy simple, medio minimalista, buenas tomas!

Muchos saludos!

Carrizo said...

Hei A.

Yhdyn mielipiteeseesi tuosta joulukirkosta. Vielä tarkentaen omaa mielipidettäni, pieni, vaikkapa punainen, sisältä lämpöä hehkuva, lähellä kauniit kirkonkellot, lunta kirkon ympärillä, hymyä ihmisten kasvoilla, harras tunnelma, ei kiirettä.

Kiitos kommentista.

Carrizo said...

Hola William.

Muy interessante de leer que hay otras con la misma forma - piramide en tu tierra también.

Un abrazo.

Carrizo said...

Hola Abraham.

¡Que alegria! de leer que te ha gusta esta iglesia moderna.

La iglesia se halla solamente a unos 14 kilometros de mi hogar.

Lo que era una cosa buena, cuando la visité, era la nieve, no solo poco, pero mucho.

Un abrazo.

About Me

My photo
My hobby is photographing churches and other things in Finland. History of our churches starts about from 13th century. There are some specialities in our churches. Such are separated bell towers and carved wooden beggars outside churches. I am living in southern part of Finland about 50 kilometres / 35 miles north of Helsinki (capital of Finland). My other hobbies are South American popular music as Cumbias having them few hundreds records. Also gardening is one of my hobbies. I have been working all my life for our national air line company Finnair and now I am retired from my job. Languages are my hobbies also in that way, that at this moment I have been learning Spanish by reading Spanish books. Earlier I was reading French Sci-Fi books during 32 years. I am in good physical shape due to that I am daily walking much and eating healthful food. Also fast cars are my hobbies. I have car with 280 hp. It is a dream car for me. I hope that You enjoy my photos and make Your comments.

Visitors

eXTReMe Tracker