Thursday, May 8, 2008

Monastery of new Valamo / Monasterio de Nueva Valamo / Le monastère de nouveau Valamo / Uuden Valamon luostari

In English:
Monastery of new Valamo.

Deep in deep heart of middle of Finland in Heinavesi there is a monastery of New Valamo. This monastery is visited yearly by 160 000 visitors. Originally Monastery of Valamo was founded in the 12th century, or by the 14th century at the latest, by St. Sergei and St. Herman in Russia. During world war II it was evacuated to Finland in February 1940.

For visitor there is a small hotel, cafeteria, chapel, library and changing exhibitions. The library possesses the largest collection of Russian Orthodox literature to be found anywhere in Western Europe, comprising some 30,000 books, journals and manuscripts, the oldest dating from the 17th and 18th centuries.

Of course there is Icon Conservation Laboratory.

Click on image to enlarge it.

En español:

Monasterio de Nueva Valamo.

Profundo en el centro de Finlandia en Heinavesi hay un monasterio de Nuevo Valamo. Este monasterio se visita anual por 160 000 visitantes. Originalmente Monasterio de Valamo era fundado en el siglo XII, o por el siglo XIV por S. Sergei y S. Herman en Rusia. Durante la segunda guerra mundial lo fue evacuado a Finlandia en febrero 1940.

Para el visitante hay un hotel pequeño, un restaurante, una capilla, biblioteca y las exhibiciones cambiantes. La biblioteca posee la colección más grande de la literatura Ortodoxa rusa para ser encontrada dondequiera en Europa Occidental, comprendiendo unos 30.000 libros, los diarios y los manuscritos, el más viejo data del sigl XVII y del siglo XVIII.

Por supuesto hay un Laboratorio de la Conservación de Icono.

Haz clic en la imagen para ver a mayor tamaño.

En français:

Le monastère de nouveau Valamo.

Profond dans le coeur au milieu de Finlande dans Heinavesi il y a un monastère de Nouveau Valamo. Ce monastère est annuellement visité par 160 000 visiteurs. Au début le Monastère de Valamo était fondé dans le 12e siècle, ou dans le 14e siècle au dernierment, par St. Sergei et St. Herman dans Russie. Pendant la deuxième guerre mondial qu'il a été évacué à Finlande au mois de février 1940.

Pour le visiteur il y a un petit hôtel, un cafétéria, une chapelle, une bibliothèque et une expositions changeantes. La bibliothèque possède la plus grande collection de littérature Orthodoxe dans Europe ou l'ouest, comprenant quelques 30.000 livres, les journaux et les manuscripts, le plus vieux qui datent des 17e et 18e siècles.

Bien sûr q’il y a un laboratoire de Conservation d'Icône.

Cliquez sur l'image pour l'agrandir.

Suomeksi:

Uusi Valamo.

Uuden Valamon luostari sijaitsee Heinävedellä. Luostari on oiva paikka hiljentymiselle. Luostarissa on cafeteria, myyntipiste (myös oman viinituotannon viineineen) ja länsi-Euroopan suurin ortodoksisen kirjallisuuden kirjasto, joka käsittää 30 000 kirja, lehteä, käsikirjoituksia.
Yhteydet luostariin ovat helposti Joensuusta, Savonlinnasta ja Varkaudesta.











4 comments:

William Alexander López Amaya said...

Que interesante Monasterio !, por las fotografías de su interior puedo ver que hay una gran riqueza en antiguedades, esculturas y arte.

Te felicito por el trabajo que realizas no sólo de mostrar fotografías sino tambien de dar a conocer la historia de cada lugar en tu país para nosotros.

Saludos

Abraham Siloe said...

Muy interesante la historia, un monasterio muy completo e histórico. Gracias por la información y por las fotos.

saludos,

Carrizo said...

Hola, William y Abraham.

Me alegre mucho vuestros comentarios. Cada vez quiero buscar información sobre iglesias de mi tierra poca desconocidas, y también cuando estoy buscando información, puedo actualizar la de mío.

Este monasterio se halla a unos 400 km de Helsinki. En mi vida he pasado una vez un noche en monasterio. Hay servicios de Dios muchas veces por un día. Cada uno tiene que estar de pie durante servicio. Un servicio puede durar hasta tres horas y eso significa que la gente que visitan servicios estan en bueno condición.

Saludos.

Abraham Siloe said...

Te espera una sorpresa en mi blog.
saludos!!!

About Me

My photo
My hobby is photographing churches and other things in Finland. History of our churches starts about from 13th century. There are some specialities in our churches. Such are separated bell towers and carved wooden beggars outside churches. I am living in southern part of Finland about 50 kilometres / 35 miles north of Helsinki (capital of Finland). My other hobbies are South American popular music as Cumbias having them few hundreds records. Also gardening is one of my hobbies. I have been working all my life for our national air line company Finnair and now I am retired from my job. Languages are my hobbies also in that way, that at this moment I have been learning Spanish by reading Spanish books. Earlier I was reading French Sci-Fi books during 32 years. I am in good physical shape due to that I am daily walking much and eating healthful food. Also fast cars are my hobbies. I have car with 280 hp. It is a dream car for me. I hope that You enjoy my photos and make Your comments.

Visitors

eXTReMe Tracker