Tuesday, May 20, 2008

The Helsinki Cathedral / La Catedral de Helsinki / La Cathédrale d'Helsinki / Helsingin tuomiokirkko

In English:

The Helsinki Cathedral.

The Helsinki Cathedral in Finnish Helsingin tuomiokirkko or Suurkirkko. Church was built in 1830-1852. Its style is neoclassical. Its architect was originally Carl Ludvig Engel, but later it was altered by Ernst Lohrmann.

This church is one of most visited churches in Helsinki. Although You see in my first photo this church not white, it is white. I took this photo in 1st November in 2005 at sunset. Its situation is so splendid, because it is on a small “hill”, so it can be seen all around Helsinki.

En español:

La Catedral de Helsinki.

La Catedral de Helsinki o en finés Tuomiokirkko o Helsingin Suurkirkko. La iglesia fue construida en 1830-1852. Su estilo es neoclásico. Su arquitecto fue originalmente Carl Ludvig Engel, pero posterior fue alterado por Ernst Lohrmann.

Esta iglesia es uno de las iglesias más frecuentadas en Helsinki. Aunque Usted vea en mi primera foto esta iglesia no es blanco, es blanco. Sacé esta foto el primer noviembre en 2005 al atardecer. Su situación es tan espléndida, porque se halla en una pequeña "colina", de donde se puede ser visto todo alrededor de Helsinki.

En français:

La Cathédrale d'Helsinki.

La Cathédrale d'Helsinki ou en finnois Helsingin tuomiokirkko ou Suurkirkko. L'église a été construitèe 1830-1852. Son style est néoclassique. Son architecte était au début Carl Ludvig Engel, mais plus tard il a été changé par Ernst Lohrmann.

Cette église est une de la plupart visitées des églises dans Helsinki. Bien que Vous voyez dans ma première photo que cette église pas blanche, c'est blanche. J'ai pris cette photo le premier novembre dans 2005 au coucher du soleil. Sa situation est si formidable, parce que c'est sur une petite “colline”, donc elle peut être vu tout autour Helsinki.

Suomeksi:

Helsingin Katedraali.

Tällä kirkolla on muitakin nimiä, kuten Suurkirkko tai tuomiokirkko. Kirkko rakennettiin vuosina 1830 – 1852. Tyyliltään se edustaa neoklassista tyyliä. Arkkitehti oli Carl Ludvig Engel ja muutoksia teki myöhemmin Ernst Lohrmann.

Suurkirkko on eniten vierailtuja ja kuvattuja kirkkoja Helsingissä. Ensimmäisessä kuvassa kirkko ei näyttäisi olevan puhtaan valkoinen, vaan on se. Punertava sävy johtuu siitä, että satuin paikalle vuonna 2005 maaliskuun ensimmäisenä päivänä juuri ennen auringonlaskua. Kirkko sijaitsee pienehköllä kukkulalla, joten se näkyy ympäri Helsinkiä.






4 comments:

William Alexander López Amaya said...

Que preciosa es la Catedral de Helsinki !!!!

La Primera foto te quedo muy buena con la luz del atardecer .

Saludos Amigo

Carrizo said...

Hola, William.

La primera foto es también mi favorita. Tengo muchas fotos de catedral con color blanco, esa foto me gusta lo más.

Saludos.

Abraham Siloe said...

Totalmente de acuerdo con William, la primero foto te quedó genial, la luz del atardecer es hermosa, le de una bella calidez, buenas fotos.

Muchos saludos, perdona que no haya pasado por tu blog recientemente, pero estaba en exámenes en la univrsidad.

saludos,

Carrizo said...

Hola Abraham. No hay problemas, lo comprendo completamente. Durante verano yo tambíen tengo de prisa. En este momento soy en mi cabaña de campo, la distancia de mi hogar 300 kilometros y estoy usando mi "laptop" con un modem lente, pero funciona.

Mañana me voy sacar más fotos de iglesias y especialmente del parte oriente.

Saludos amicales, Matti.

About Me

My photo
My hobby is photographing churches and other things in Finland. History of our churches starts about from 13th century. There are some specialities in our churches. Such are separated bell towers and carved wooden beggars outside churches. I am living in southern part of Finland about 50 kilometres / 35 miles north of Helsinki (capital of Finland). My other hobbies are South American popular music as Cumbias having them few hundreds records. Also gardening is one of my hobbies. I have been working all my life for our national air line company Finnair and now I am retired from my job. Languages are my hobbies also in that way, that at this moment I have been learning Spanish by reading Spanish books. Earlier I was reading French Sci-Fi books during 32 years. I am in good physical shape due to that I am daily walking much and eating healthful food. Also fast cars are my hobbies. I have car with 280 hp. It is a dream car for me. I hope that You enjoy my photos and make Your comments.

Visitors

eXTReMe Tracker