Tuesday, July 22, 2008

Church of Rajamäki / Iglesia de Rajamaki / L'église de Rajamäki / Rajamäen kirkko

In English:

Church of Rajamäki:

Church of Rajamaki was originally built (1938) by local alcoholic factory. Later in 1985 it was donated to the commune of Nurmijarvi. Its style is functional. It is very basic church and I cannot say that it is beautiful, but I made my best with photos and hope that You find something interesting. In its pulpit There is wooden Madonna. What I like is its fresco and specially those swans which are emigrating to the South in autumn and which will return in next spring again to nest in the Northern wilderness.

En español:

La iglesia de Rajamäki:

La iglesia de Rajamaki fue construida originalmente (1938) por fábrica de alcoholico locale. Más tarde en 1985 fue donado al municipio de Nurmijarvi. Su estilo es funcional. La iglesia está muy básica y no puedo decir que está hermosa, pero hice mi mejor con fotos y espero que Usted encuentra algo interesante. En su púlpito hay Madona de madera. Lo qué quiero es su fresco y especialmente esos cisnes que emigran al Sur en el otoño y que volverán en próxima primavera otra vez para anidar en el desierto norteño.

En français:

L'église de Rajamäki :

L'église de Rajamaki a été construite d'abord (1938) par une usine d’alcooliques local. Plus tard dans 1985 elle a été regalèe à la commune de Nurmijarvi. Son style est fonctionnel. De c'est l'église très fondamentale et je ne peux pas dire que cela soit belle, mais j'ai fait mon meilleur avec mes photos et j’ai l'espoir que Vous en trouvez quelque chose intéressent. Dans sa chaire il y a Madone en bois. Que j'aime c’est sa fresque et spécialement ces cygnes qui émigrent au Sud dans l'automne et qui retournerant dans le printemps prochain de noveau pout construir le nid dans le dèsert septentrional.

Suomeksi:

Rajamäen kirkko.

Rajamäen kirkon arkkitehtuuri on funkkiskirkko. Makuasia on pitääkö tästä arkkitehtuurista. Sisältä kirkko sitten yllättää vierailijansa positiivisesti. Itseäni miellyttää fresko, siinä olevat joutsenet ja puinen Madonna. Tämän lisäksi ulko-ovessa olevat taideteokset.

Kirkko on vihitty 20.11.1938 ja sen rakennutti paikallinen Alkoholiliike. Vuonna 1985 se lahjoitettiin Nurmijärven kunnalle nimellisestä 1 markan hinnasta. Kirkko edustaa funkkistyyliä ja on pelkistetty sisältä. Päädyssä on 48 metrin torni, joka näkyy kauas, ainakin pimeällä. Sodan aikana kirkkoa pommitettiin, mutta eivät pommit osuneet itse kirkkoon. Torni oli peitetty havuilla ja ilmeisesti naamiointi oli oiva. Onpa kirkon torni pelastanut jopa lentokoneen, jonka suunistuslaitteet olivat menneet rikki.

Alttaritauluna toimii fresko, on maalannut Anja Räsänen vuonna 1958. Saarnastuolissa on Gunnar Uotilan tekemä puinen Madonna ja Jeesus-lapsi. Kirkon urut ovat Suomessa valmistettu Kangasalan urkutehtaalla vuonna 1976 ja ne ovat 12-äänikertaiset. Kirkkoon mahtuu n. 450 henkeä.

Kirkkoa esitteli minulle erittäin ystävällinen naishenkilö, joka auttoi minua löytämään kaunista tämän kirkon sisältä. Toivottavasti olen onnistunut, jotta se näkyy kuvistani.

Mielenkiintoista Suomen historiassa on se, että monella paikkakunnalla suuret tehdasyritykset ovat olleet paikkakunnan ”hyväntekijöitä” ja siten elävöittäneet asuinseudun ruumiillista ja henkistä elämää. Näin siis myös Rajamäellä. Vaan ovatko ajat muuttuneet? Taitavat olla, sillä ympäri Suomen kaikuu outoja uutisia, tehtaita suljetaan, ihmisiä lomautetaan. Sanotaan, että osakkeenomistajat vaativat tulosta sijoituksilleen ja siitä kai sitten seurauksena nämä tehtaiden sulkemiset, ken sen tietää. Mihin tämä maailma on menossa? Mihin on inhimillisyys kadonnut? Missä ovat henkiset arvot? Vain rahako ratkaisee nykyelämässä? Jos näin on, valitettavaa, hyvin valitettavaa.

Klikkaa kuvaa hiirellä, jos haluat katsoa sen isona. Kiitos.


















Vain suomeksi.

Rajamäen kirkkoa juhlittiin su 23.11.2008 sen täyttäessä 70 vuotta. Minulla oli onni olla mukana myös tässä tilausuudessa. Varsinaiset kirkonmenot olivat juhlavat. Vaan juhlakahvien jälkeen esitetty näytelmä "Tehtaan varjossa" oli parhainta teatteria. Siis teatteria, jossa kirkon historia käytiin läpi puheiden, näytelmän, musiikin ja laulun keinoin. Aivan mahtava esitys, joka jää muistiin pitkäksi aikaa. Nyt kun kirkko oli sisältä juhlavalaistu, kuvat näyttävät paljon komeammilta. Muista klikata kuvaa, jotta näet sen isona.








4 comments:

William Alexander López Amaya said...

Hola Carrizo , aunque la iglesia es básica como dices es muy preciosa, las pinturas al frente son muy interesantes.

Buena idea de poner 2 fotografías en diferentes estaciones , muy buenas

Saludos

Carrizo said...

Gracias William.

Era facíl poner dos fotos de diferentes estaciones, porque esta iglesia está situada sólo cuatro y media kilometros de hogar.

Saludos.

Abraham Siloe said...

Wow!

Uan Iglesia muy interesante, de invierno y de primavera, y por dentro, muy peculiar, con un altar muy curioso, pero me gustó, me pareció muy diferente, precisamente por su simplicidad.

Carrizo said...

Hola Abraham.

Tienes la vista aguda, porque de mi parece que el altar es como escena de teatro.

Saludos.

About Me

My photo
My hobby is photographing churches and other things in Finland. History of our churches starts about from 13th century. There are some specialities in our churches. Such are separated bell towers and carved wooden beggars outside churches. I am living in southern part of Finland about 50 kilometres / 35 miles north of Helsinki (capital of Finland). My other hobbies are South American popular music as Cumbias having them few hundreds records. Also gardening is one of my hobbies. I have been working all my life for our national air line company Finnair and now I am retired from my job. Languages are my hobbies also in that way, that at this moment I have been learning Spanish by reading Spanish books. Earlier I was reading French Sci-Fi books during 32 years. I am in good physical shape due to that I am daily walking much and eating healthful food. Also fast cars are my hobbies. I have car with 280 hp. It is a dream car for me. I hope that You enjoy my photos and make Your comments.

Visitors

eXTReMe Tracker