Tuesday, July 15, 2008

Church of Lieksa / Iglesia de Lieksa / L'église de Lieksa / Lieksan kirkko

In English:

Church of Lieksa.

This modern church was designed by Finnish architect couple Reima and Raili Pietilä. Together they have made many mighty buildings. This church is from 1982. Inside church is bright and when entering it, it welcomes visitor vestibule with some wooden angels.

What I like most, is that altar and big window which is reflecting older bell tower nicely. Also during summer, there are some concerts. Worth to visit when once in Lieksa.

En español:

La iglesia de Lieksa.

Esta iglesia moderna fue diseñada por una pareja de arquitecto finlandés Reima y Raili Pietilä. Juntos ellos han hecho muchos edificios poderosos. Esta iglesia es de 1982. La iglesia de interior está brillante y al entrar, la desea su visitantes bienvenidos ya en el vestíbulo con algunos ángeles de madera.

Lo qué me gusta muchísimo, es su altar con ventana grande que refleja el campanario más viejo hermosamente. También durante verano, hay algunos conciertos. Vale la peña visitarla cuando una vez en Lieksa.

En français:

L'église de Lieksa.

Cette église moderne a été conçue par Raili et Reima Pietilä qui son un couple d'architecte Finlandais. Ensemble ils ont fait beaucoup de bâtiments puissants. Cette église est de 1982. L'église d'intérieur est brillante et en l'entrant, il accueille dans le vestibule ses visiteurs avec quelques anges en bois.

Que j'aime plus, c’est cet autel et cette grande fenêtre qui reflète clocher plus vieux et charmant. Aussi pendant l'été, il y a quelques concerts. La èglise vaut bien visiter quand une fois dans Lieksa.

Suomeksi:

Lieksan kirkko.

Vuonna 1982 valmistunut Lieksan kirkko edustaa nykyaikaista arkkitehtuuria. Sen suunnittelivat Reima ja Raili Pietilä, joiden töitä on jopa ympäri maailmaa nähtävillä.
Kirkko on kauniin vaalea sisältä. Hartaan tunnelman aistii katsoessa alttaria ja suureen ikkunaan heijastuvaa vanhaa kellotapulia. Sanalla sanoen – viehättävä.













7 comments:

Mike Hobart said...

Handsome building. If I am ever in Finland I might drop in and take a look.

Carrizo said...

Hello Mike.

It was nice to receive Your valuable comment from opposite of world.

William Alexander López Amaya said...

Hola Carrizo, los ventanalas son maravillosos con esa vista al campanario, realmente es un diseño muy moderno.

Saludos

Abraham Siloe said...

Hola !

Me gustas las Iglesias con mucha luz. Buenas fotos. Buenos disparos. Me gustó la foto 11.

Muchos saludos !

Carrizo said...

Hola William y Abraham.

Muchas gracias por vuestros comentarios. Aunque encuentro más "mística", ambiente devoto de iglesias viejitas, esta iglesia me gusta también.

Saludos.

Nany said...

Hermosa iglesia, me recuerda a mi proyecto final de carrera… no era una iglesia igual, pero parecida… en fin gracias por tu visita en mi página y bienvenido siempre que gustes.

Carrizo said...

Hola Nany.

Muchas gracias por tu comentario. Me voy a visitar tu página en el futuro.

Saludos

About Me

My photo
My hobby is photographing churches and other things in Finland. History of our churches starts about from 13th century. There are some specialities in our churches. Such are separated bell towers and carved wooden beggars outside churches. I am living in southern part of Finland about 50 kilometres / 35 miles north of Helsinki (capital of Finland). My other hobbies are South American popular music as Cumbias having them few hundreds records. Also gardening is one of my hobbies. I have been working all my life for our national air line company Finnair and now I am retired from my job. Languages are my hobbies also in that way, that at this moment I have been learning Spanish by reading Spanish books. Earlier I was reading French Sci-Fi books during 32 years. I am in good physical shape due to that I am daily walking much and eating healthful food. Also fast cars are my hobbies. I have car with 280 hp. It is a dream car for me. I hope that You enjoy my photos and make Your comments.

Visitors

eXTReMe Tracker