Wednesday, June 18, 2008

Church of Laitila / iglesia de Laitila / L'église de Laitila / Laitilan kirkko

In English:

Church of Laitila.

This beautiful medieval stone church was built in 1468. Its style is “late Gothic”. Wall paintings are from 1483. Bell tower is quite new, because it is from 1883. This church was fully restored in 1967 – 1968. In one photo there is Madonna and it is about 1400, but no exact year is known.

En español:

La iglesia de Laitila.

Esta hermosa medieval iglesia de piedra fue construida en 1468. Su estilo es "tarde Gótico". Las pinturas de las paredes son del año 1483. El campanario es bastante nuevo, porque es del año 1883. Esta iglesia fue restaurada completamente en 1967 – 1968. En una foto hay Madona acerca del año 1400, no está conocida excactamente de quel año oficialmente.

En français:

L'église de Laitila.

Cette belle église médiévale de pierre a été construitée 1468. Son style est “dernier Gothique”. Les peintures murales sont de 1483. Le clocher est tout à fait nouveau, parce que c'est de 1883. Cette église a été entièrement restaurée dans 1967 – 1968. Dans une photo il y a Madone et c'est environ de l’an 1400, on ne connais pas de quel ans précisément.

Suomeksi:

Laitilan kirkko.

Laitilan kivikirkko on pyhitetty Pyhälle Mikaelille. Kirkko rakennettiin vuonna 1468 ja rakennustyyliltään se on myöhäisgotiikka. Tässä kirkossa on upeita seinämaalauksia vuodelta 1483. Nämä maalaukset eivät ole mitään nykytaidetta, vaan sitä oikeaa taidetta mielestäni. Kellotapuli on vuodelta 1883. Kirkko on restauroitu varsin perusteellisesti vuosina 1967 – 1968 ja tämä näkyy onnistuneena lopputuloksena. Kuvissa oleva Madonna arvellaan olevan vuoden 1400 vaiheilta.

















4 comments:

Abraham Siloe said...

Hola!!!

Gracias por seguir compartiendo tus fotos. Las iglesias de tu país me parecen sumamente interesantes, y me gusta mucho conocerlas, y penetrar en su arquitectura, estilo, distribución, y pinturas,

gracias y saludos "!!!

William Alexander López Amaya said...

Que Bella Iglesia !!!!

Un saludo cordial para ti.

Carrizo said...

Hola Abraham y William.

Agradezco por vuestras comentarios al animarme.

Lo siento que mi respuesta ha tardado, pero he pasado tres dias en una otra ciudad, porque aqui fue la Fiesta de San Juan, que es la fiesta más grande del año.

Saludos cordiales.

Lonely Paul said...
This comment has been removed by a blog administrator.

About Me

My photo
My hobby is photographing churches and other things in Finland. History of our churches starts about from 13th century. There are some specialities in our churches. Such are separated bell towers and carved wooden beggars outside churches. I am living in southern part of Finland about 50 kilometres / 35 miles north of Helsinki (capital of Finland). My other hobbies are South American popular music as Cumbias having them few hundreds records. Also gardening is one of my hobbies. I have been working all my life for our national air line company Finnair and now I am retired from my job. Languages are my hobbies also in that way, that at this moment I have been learning Spanish by reading Spanish books. Earlier I was reading French Sci-Fi books during 32 years. I am in good physical shape due to that I am daily walking much and eating healthful food. Also fast cars are my hobbies. I have car with 280 hp. It is a dream car for me. I hope that You enjoy my photos and make Your comments.

Visitors

eXTReMe Tracker