Friday, March 27, 2009

Church of Multia / Iglesia de Multia / Eglise de Multia / Multian kirkko

In English:

Church of Multia.

This small wooden church was built in 1795-1796. It had big reparation in 1900.The church is dedicated to Lovisa Charlotte. When entering, in the porch there is a poor-man statue. Inside the interior is light colored which is in harmony with brown pews.

En español:

La iglesia de Multia.

Esta pequeña iglesia de madera fue construida en 1795-1796. Tuvo una reparación grande en 1900. La iglesia es dedicada a Lovisa Charlota. Al entrar, en el porche hay una estatua de pobre-hombre. Dentro del interior es con color claro lo que está en la armonía con bancos marrones.

En français:

L'église de Multia.

Cette petite église en bois a été incorporée 1795-1796. Il a eu la grande réparation dans 1900. L'église est dédié à Lovisa Charlotte. En entrant, dans la porche il y a une statue d’un pauvre-homme. Dans l'intérieur, église est légerment coloré qui est dans l'harmonie avec les bancs d'église bruns.

Suomeksi:

Multian kirkko.

Multian puukirkko on rakennettu kirkonrakentaja Matti Åkergrenin johdolla vuosina 1795-1796. Kirkko on muutettu vuonna 1900 perusteellisesti korjausten yhteydessä. Kirkko on vihitty Lovisa Charlottan kirkoksi.

Kirkkoon tullessa eteisen kautta, siellä vieraan vastaanottaa vaivaisukko. Sisältä kirkko on valoisa. Niinpä valokuvatessa ei kuvaajalle tule ongelmia. Väriharmonia on kohdallaan sillä puiset tummat penkit korostavat vaaleaa sisustusta. Kaiken kaikkiaan upea kirkko, jossa kannattaa piipahtaa.

All the pictures can be enlarged by clicking on them. Thank You.
Al ver la foto en tamaño más grande, haga el clic, por favor.
Cliquez sur la photo pour l'agrandir. Merci.
Jos joku kuva kiinnostaa katsoa isona, klikkaapa kuvaa. Kiitos.


















9 comments:

Tarolino said...

Upeita kuvia taas. Soma kirkko muutenkin. Usko- ja Toivoplakaatit hienoja. Rakkautta ei sitten ollut vissiin.
Kiitos taas esittelystäsi. Täällä voi sitten vaan tehdä näitä nettimatkoja.

Carrizo said...

Hei Tarolino. Kyllä se varmaan oli, se rakkausplakaatti, vaan olisko nyt jäänyt vahingossa kuvaamatta. Tietysi näin jälkeenpäin harmittaa.

Hyvää viikonloppua.

evlahos said...

thank you for your visit and kind comment. your photos are also very beautiful

Carrizo said...

Hello evhalos.

Thank You visiting here and leaving Your comment. Your site is so marvellous full of unbelievable photos.

Best regards to Greece.

William Alexander López said...

Hola Amigo , he tenido unos días en el trabajo y otros proyectos personales, por los cuales no he estado publicando muy a menudo.

Me da realmente un gusto volver a visitarte.

Te dejo un fuerte Abrazo

George said...

Thank you for for these pictures of another beautiful church.

Carrizo said...

George.

Thank You commenting. In countryside these small churches are always worth to visit.

M said...

Estaba mirando que en otras iglesias hay esculturas de madera de estos "pordioseros". Gracias por compartir estas fotos, ya sabes quien esta junto a mi mirandolas tambien. Saludos.

Carrizo said...

Hola Matilde.

Qué sorpresa que has visitado mi blog de iglesias. Eso me encanta muchissímo.

About Me

My photo
My hobby is photographing churches and other things in Finland. History of our churches starts about from 13th century. There are some specialities in our churches. Such are separated bell towers and carved wooden beggars outside churches. I am living in southern part of Finland about 50 kilometres / 35 miles north of Helsinki (capital of Finland). My other hobbies are South American popular music as Cumbias having them few hundreds records. Also gardening is one of my hobbies. I have been working all my life for our national air line company Finnair and now I am retired from my job. Languages are my hobbies also in that way, that at this moment I have been learning Spanish by reading Spanish books. Earlier I was reading French Sci-Fi books during 32 years. I am in good physical shape due to that I am daily walking much and eating healthful food. Also fast cars are my hobbies. I have car with 280 hp. It is a dream car for me. I hope that You enjoy my photos and make Your comments.

Visitors

eXTReMe Tracker