Church of Juupajoki / Iglesia de Juupajoki / Eglise de Juupajoki / Juupajoen kirkko

In English:

Church of Juupajoki.

This wooden, nut form church, built in 1838-1846, is situated 235 kilometres / 146 miles from Helsinki to the North.

When visitor comes to the church he / she will be met the poor-man statue which is made around in 1830 decade. The eyes of this poor-man statue are sharps. The poor-man statue is on the wall of the bell tower, which is made in 1842.

The church itself is small with the capacity of 420 persons. The form of this church is octagon. This means that it is the form of nut. Inside the colour of the church is light green. I like it, because it is so fresh and different from other churches.

The altar piece is presenting “Lord's Supper” and it is painted by Ilmari Launis in 1917. The organ has 15 stops and it is made in Finland.

En español:

La iglesia de Juupajoki.

Esta iglesia de madera, construida en 1838-1846, está situado 235 kilómetros/146 millas de Helsinki al Norte.

Cuándo el visitante viene a la iglesia él/ella será encontrada una estatua de pobre-hombre que es hecha sobre en 1830 década. Los ojos de esta estatua de pobre-hombre son agudos. La estatua de pobre-hombre está en la pared del campanario, que es hecho en 1842.

La iglesia misma es pequeña con la capacidad de 420 personas. La forma de esta iglesia es octágono. Esto significa que es la forma de tuerca. En el interior el color de la iglesia es verde clara. Lo quiero, porque es tan fresco y diferente de otras iglesias.

El retablo presenta "Cena de Señor" y es pintado por Ilmari Launis en 1917. El órgano tiene 15 registro de órgano y es hecho en Finlandia.

En français:

L'église de Juupajoki.

Cette église en bois, construite 1838-1846, est situé 235 kilomètres/146 miles de Helsinki au Nord.

Quand le visiteur vient à l'église il/elle sera rencontré(e) la statue de pauvre-homme qui est faite environs dans 1830 décennie. Les yeux de cette statue de pauvre-homme sont tranchants. La statue de pauvre-homme est sur le mur du clocher, qui est fait en 1842.

L'église elle-même est petite avec la capacité de 420 personnes. La forme de cette église est l'octogone. Ceci signifie que c'est la forme d'écrou. Dans intérieur la couleur de l'église est léger verte. Je l'aime, parce que c'est tellement frais et différent des autres églises.

Le retable présente "Souper du Seigneur" et il est peint par Ilmari Launis en 1917. L'organe a 15 registration et il est faite à Finlande.

Suomeksi:

Juupajoen kirkko.

Juupajoen kirkko on erikoinen muodoltaan. Kas se on kahdeksankulmainen kirkko eli muistuttaa mutteria. Mutterin muotoiset rakennukset Suomessa eivät ole harvinaisuus. Varkaudessa oli mutterin muotoinen linja-autoasema aikoinaan.

Kirkon ympäristö antaa vierailijalle avaran tunteen. Ensimmäisenä vieraan ottaa vastaan komea kellotapuli vuodelta 1842. Huomio kiinnittyy vaivaisukkoon kellotapulin portaiden vieressä. Vaivaisukon pistävät silmät katsovat kulkijaa sillä silmällä, että ”laita nyt hyvä ihminen kolikko tarvitsijalle”. Vaivaisukon arvellaan olevan 1830-luvulta. Vuonna 2004 se on kunnostettu.

Juupajoen puinen kirkko, joka valmistui vuosina 1838-1846, on kauniiden, hyvin hoidettujen hautojen ympäröimänä. Sisälle tullessa kirkkoon, sen väri yllättää. Keväinen vaalean vihreä sopii hyvin kirkon sisustukseen. Alttaritaulu esittää "Herran Pyhä Ehtoollinen" vuodelta 1917 ja se on Ilmari Launiksen käsialaa. Hieno. 15-kertaiset urut ovat vuodelta 1987 jonka valmisti Urkurakentamo Matti Erola.

Juupajoen 420-paikkainen kirkko on kansan miesten rakentama ja töitä valvoi Juhana Salin. Jälki on omaperäinen, mutta täysin harmoninen. Kirkon sisällä vallitsee harras tunnelma. Vierailun arvoinen, pikkukaunis kirkko, jossa vierailija voi viivähtää hetken hiljentyen.

All the pictures can be enlarged by clicking on them.
Al ver la foto en tamaño más grande, haga el clic, por favor.
Cliquez sur la photo pour l'agrandir. Merci.
Jos joku kuva kiinnostaa katsoa isona, klikkaapa kuvaa. Kiitos.